Het langverwachte 4e deel van de integrale uitgave van de avonturen van Yoko Tsuno is verschenen: Vinea in gevaar.
De drie opgenomen albums zijn:
– De Titanen – waarin Yoko 2 miljoen lichtjaar van huis te maken krijgt met intelligente reuzeninsecten, en met de botsing tussen hun collectivistische opvattingen en het belang dat de mens hecht aan het individu
– Het licht van Ixo – waarin Yoko nog een stapje verder gaat en tussen ambitieuze leiders belandt die het overleven van hun volk als inzet en onderpand durven gebruiken
– De aartsengelen van Vinea – waarin Yoko ongewenst een duik in het water moet nemen en met wezens te maken krijgt die geen wezens zijn.
Als extra bonus is er een inleiding over elk verhaal en de omstandigheden waarin het verscheen. Waarom, bijvoorbeeld, koos Leloup voor de term “aartsengel”?
Er is ook een portfolio achteraan met zeldzame tekeningen.
Net als in de vorige albums hecht Leloup groot belang aan een verzorgde afwerking van het tekenwerk, en bevat het scenario een grote dichtheid.
Deze uitgave probeert Leloups zin voor afwerking en detail eer aan te doen door de vroegere vertalingen onder de loep te nemen en alle fouten en foutjes te verwijderen. De huidige lezer vindt geen spoor meer van de vroegere spelingen.
Andreas, striptekenaar 