Plunk in China!

9200000002003992

Behalve Jommeke en Boerke duikt in China ook het Roze Gevaar op: Plunk!

Net als Boerke is ook Plunk! een tekstloze strip. Beweren dat het in het Chinees verschijnt, is dus een plunkiaanse overdrijving. De albums van Luc Cromheecke en Letzer lopen echter al een hele tijd in China. Het Roze Leger was dus de voorhoede die de baan vrijmaakte voor de Jommekes en Boerkes.

Nu worden de albums in een integrale editie uitgebracht, waaraan een vijftiental nooit eerder verschenen gags worden toegevoegd.

 

Advertenties

Boerke volgt Jommeke: allemaal naar China!

boerke-bijbel

Nadat we eerder al konden melden dat Jommeke in China verschijnt, trekt nu ook Boerke naar het Middenrijk. Als tekstloze strip heeft het trouwens nauwelijks vertalingen nodig, hoogstens voor de onomatopeeën en hier en daar een uitroep.

Pieter de Poortere moet wel enkele toegevingen doen: er mag geen naakt in, en er mag niets over politiek in. Wat dat laatste betreft: we vragen ons af wat voor zinnige opmerkingen een Vlaming die geen Chinees kent, kan maken over politieke toestanden in China.

Volgens de auteur zal Boerke ook in China zwartgallig en sarcastisch zijn. Dat “zwartgallige” en “sarcastiche” is trouwens ook niet zo erg als het klinkt.

Het eerste album is gepland voor eind 2019.