3 jeugdreeksen gestopt bij Dupuis

Deze stuurs ogende jongedame ontving waarschijnlijk het nieuws dat haar reeks wordt stopgezet. Dat wil zeggen: in het Nederlands verschijnen er geen vertalingen meer.

frnk-1

Deze jongeman zijn smartphone glipte van het schrikken uit zijn vingers toen hij een mail met hetzelfde nieuws kreeg, en zoals iedereen tegenwoordig riskeert hij alles om zijn gizmo te redden.

magic-7-1

Dit troepje is wat optimistischer en denkt dat ze het probleem wel zullen oplossen.

 

Maar alle drie zullen ze moeten toegeven dat hun reeks in het Frans wel goed loopt, maar dat de Nederlandse versies geen publiek vinden.

Nu, van elke reeks waren er vier delen in het Nederlands, behalve van Harmony, dat er maar drie telde. Sommige commentatoren beweren al dat de jeugd geen strips meer leest, en dat daardoor vooral op de jeugd gerichte reeksen niet meer lopen.

Dat is mogelijk, maar de bovenstaande richten zich niet op “de jeugd” (wat is dat?), maar op een iets jonger publiek van een jaar of 12, misschien 10. En het is ook niet de eerste keer dat reeksen worden stopgezet.

Een bevriende striphandelaar kon me al vertellen dat de eerste druk van de eerste drie delen van een reeks doorgaans het zeldzaamst zijn, omdat de oplages laag zijn omdat de reeks eerst wordt getest.

Overigens zie ik wel een andere reden voor de mislukking van deze reeksen: geen enkele ervan levert albums af die los kunnen worden gelezen.

Het eerste deel van FRNK was duidelijk alleen maar een inleidend hoofdstuk om de personages en de omgeving aan de lezer voor te stellen, en hetzelfde geldt voor Harmony en Magic 7. Alle drie geven ze het gevoel dat je met het eerste album maar een stuk van het verhaal in handen hebt, en het lijkt me erg moeilijk om dat verkocht te krijgen. Het weglaten van klinkers in FRNK was bovendien een erg gewaagde gok.

De populaire kinderstrips * in Vlaanderen leveren allemaal albums af die los leesbaar zijn.

Tegelijk negeren al die stellingen het succes van Léo’s romanstrips. Ook die verhalen tellen meerdere albums (5 tot 6), en doen het erg goed. Het zijn geen kinderstrips, maar ze zijn wel geschikt voor tieners.

* Suske en Wiske, Jommeke, Urbanus, FC De Kampioenen, Vertonghen en Co,, De Kiekeboes en De Buurtpolitie.

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.