Shaman King 27

Heel bijzonder van deze aflevering is dat er Takei er een extra verhaal bijdeed, dat zich niet in het Shaman-King-universum afspeelt.
Het gaat over wegpiraten die met superauto’s elkaar de loef willen afsteken op de snelwegen rond Tokio.
Interessant is dat Takei daar nog een extra bijdeed, waarin hij vertelt hoe dat verhaal ontstond.
En dat gunt ons een kijk in het atelier van een mangaka, wat heel wat legenden die er de ronde over doen, ontkracht.
Afbeelding gepubliceerd met toestemming en copyrighted SHAMAN KING © 1998 BY HIROYUKI TAKEI / SHUEISHA INC

Kana nieuwigheden

Door technische problemen kan Kana de website niet goed meer bijhouden. Om toch nog te weten wat Kana uitbrengt, kun je de website van De Stripspeciaalzaak raadplegen, onder andere hier meer over de nieuwe Kana’s.

Waar: Capricornus in het Nederlands!

Waar of niet waar: Capricornus volledig in het Nederlands?

Ene Alex, die ik verder niet ken, meldt op de wesite Dossier Andreas dat uitgeverij Sherpa de reeks Capricornus in het Nederlands zou uitbrengen.
Het is heel erg via-via-gehoord: ik las het dus op de wesite Dossier Andreas, waar een voor mij verder onbekende Alex een bericht plaatste in het gastenboek, waar hij schreef wat ene Aelix in D-H – een striphandelaar – hem zou hebben gezegd, wat een parafrasering was van wat Aelix in D-H had gehoord van zijn leverancier, en die leverancier is vermoedelijk Strips in voorraad.
Het is dus nogal erg “op de top en hop-hop-hop naar de bron”.
Wat houdt het gerucht precies in?
Dittem: Sherpa zou Capricornus in het Nederlands uitbrengen. Je zou kunnen voor-intekenen op juli 2012 op het eerste deel, en dat zou “Capricornus 11: Patrick” zijn. Vervolgens zou per kwartaal een deel verschijnen. De oplage: ongeveer 800 exempalren. De prijs: ongeveer 24 euro.
Op de website van Sherpa is er niets over te vinden.
Het gerucht zit vol raadsels:
Het eerste deel zou deel 11 zijn?
Niet onmogelijk, omdat deel 1 tot en met 10 al in het Nederlands zijn verschenen, maar toch merkwaardig.
Elk kwartaal zou een deel verschijnen?
Ook niet onmogelijk, want dat gebeurt met Suske en Wiske tenslotte ook, en manga verschijnt soms zelfs met een deel per twee maanden.
De oplage zou 800 exemplaren zijn?
Sommige amateuruitgevers zouden dat best wel veel vinden (ondergetekende spreekt uit ervaring), en dat zou ook kunnen verklaren waarom ze vanaf deel 11 beginnen. Vanaf deel 11 betekent immers dat het moeilijk zal zijn om nieuwe lezers aan te trekken, maar met die oplage van 800 exemplaren richten ze zich waarschijnlijk op de al bestaande lezers die op de nieuwe delen zaten te wachten. Probleempje: velen daarvan zijn al naar het Frans overgeschakeld.
Een deel zou 24 euro kosten?
Asjemenou! Dat is wel veel, zeker als je bedenkt dat sommigen afhaakten toen de nieuwe Arq ongeveer 20 euro bleek te kosten.
En tenslotte: er is inderdaad nog niets over te vinden op de website van Sherpa.
Ach, misschien heeft die stripleverancier alleen maar de mijmeringen van de uitgever doorverteld…
PS
misschien toch iets duidelijker:
die Alex zou Alex Koppert kunnen zijn.
Alex Knoppert wordt al enkele keren op Dossier Andreas vermeldt als de man die vertalingen van onvertaalde albums van Capricornus ter beschikking had gesteld, nl. Patrick, Rêve en Cage, en L’Opération.

Marsupilami wordt 60!

De marsupilami werd op 31 januari 2012 zestig jaar oud.
Het diertje verscheen in 1952 voor de eerste keer, nl. in het verhaal “Robbedoes en de erfgenamen”, waarin ook neef Wiebeling voor de eerste keer optreedt.
De marsupilami werd bedacht door de Belgische tekenaar André Franquin.
Eind de jaren tachtig werd er een aparte reeks over het dier opgezet, die een beetje last heeft van alles dat een opvolger is van iets populairs: onderschatting. De reeks is beter dan men zomaar zou vermoeden.
Sinds 2011 verschijnt ook “Marsu Kids” over een familie wilde marsupilami’s.
De Franse cineast Alain Chabat maakte een film die op 4 april 2012 in première gaat.