240.000 euro voor originele Kuifje-pagina

kuifje_ottokar

Kuifje-originelen blijven massa’s geld opbrengen.

Het veilinghuis Piasa organiseerde een veiling in Parijs (Frankrijk) bij Drouot-Montaigne in samenwerking met Moulinsart op zaterdag 29 mei 2010, waar tekeningen en verzamelobjecten van Kuifje werden aangeboden.

De totale opbrengst werd 1,077 miljoen euro kosten inbegrepen. Dat is indrukwekkend, maar de schatting liep van 900.000 tot 1,2 miljoen euro.

Toch werden enkele stukken aan hoge prijzen verkocht. Een originele pagina gekleurd in aquarel-gouache en getekend met oostindische inkt uit het album ‘De scepter van Ottokar’ bracht meer dan 243.750 euro op. Het is een recordbedrag, maar de schatting ging wel van 250.000 tot 300.000 euro. Het is een plaat uit 1939, toen Hergé nog alleen werkte.

Een levensgroot bronzen standbeeld van Kuifje uit 1976 door de Belgische beeldhouwer Nat Neujean kostte 125.000 euro. Er bestaan maar vijf exemplaren van het beeld.

Een exemplaar van een “universele editie” van “Kuifje in Afrika” kostte 49.000 euro. Een universele editie is een editie zonder ingevulde tekstballonnetjes. De uitgevers konden zo’n editie gebruiken om de tekst in een taal naar keuze in te drukken.

De echte verrassing was echter een bijna surrealistische tekening van Hergé met titel “Tintin et les coquillages” (Kuifje en de schaaldieren): die bracht het dubbele van de schatting op, en ging weg voor 131.750 euro. Het was oorspronkelijk een cadeau van Hergé aan een vriend voor zijn 50e verjaardag.

Ook een aquarel op een drukproef van een pagina uit “De krab met de gulden scharen” uit 1948 bracht het dubbele van de wel wat lage schatting op: het werd 12.500 euro.

Kuifje-prijzen blijven dus hoog, wat merkwaardig is omdat het werk van Hergé meer design dan kunst is. Voor de echte kunst moet je bij mensen zoals Andreas en Franquin zijn.

Donjon: Een kaart van groot belang

DonjonMonsterscartemajeureNL3

“Donjon” is een serie opgezet door Trondheim en Sfar.

De reek sloeg aan, en Trondheim & Sfar hebben er dan een “shared universe” van gemaakt, met allerlei nevenreeksen.

In een van die nevenreeksen, namelijk “Monsters”, werd een deel getekend door Andreas: Carte majeure.

“Donjon: Monsters. Carte majeure” verscheen in 2002 al in het Frans bij Delcourt, dé Franse referentie voor kwaliteitsstrips.

Het duurde zo lang voor de vertaling op de markt kwam, dat ik in 2008, het wachten moe, de Franse versie kocht.

Maar nu kunnen we eindelijk de cover tonen van de Nederlandse versie: “Donjon: Monsters. Een kaart van groot belang”.

Als de kwaliteit van de hele vertaling hetzelfde niveau haalt als die van de titel, mogen we gerust zijn.